Käännöksiä
Kun hongkongilainen Kimberly on 11-vuotias, hän muuttaa äitinsä kanssa New Yorkiin ja hänen elämänsä mullistuu. Äiti ja tytär joutuvat asumaan viheliäisessä murjussa ja raatamaan sukulaistensa tehtaassa. Koulussa Kimberly oppii puhumaan englantia ja ymmärtämään paikallisia tapoja. Äiti sen sijaan on edelleen ummikko, ja nuori Kimberly joutuu kantamaan yhä enemmän vastuuta perheen asioista. Kimberly pärjää koulussa hyvin, ja hän pystyy jatkamaan opintojaan stipendien turvin. Hän päättää jo nuorena järjestää itselleen ja äidilleen kunnolliset elinolot, mutta hän ei osaa aavistaakaan, kuinka kivinen tie hänellä on kuljettavanaan. Kimberly tasapainoilee kahden kulttuurin ja kahden kielen välissä, ja lopulta kuvaan astuu myös kaksi erilaista rakkautta: perinteisiä arvoja kunnioittava kiinalainen Matt ja yhdysvaltalainen eliittikoulun kasvatti Curt. Omaa identiteettiään etsivän Kimberlyn elämä on täynnä vaikeita valintoja ja raskaita uhrauksia. Koskettava, raju Käännöksiä pohjautuu osittain kirjoittaja Jean Kwokin elämään. Se kertoo kaunistelematta maahanmuuttajien ahdingosta Yhdysvalloissa ja varhain aikuistumaan joutuvan nuoren tytön ponnisteluista vieraassa kulttuurissa.
ISBN: 9789522790064 Kustantaja: Bazar 2012 Sivuja: 228
Suojaustapa: Adobe DRM
Lukuoikeus: Ei rajoituksia
Tulostusoikeus: Kirjan tulostaminen on kielletty
Tekstin kopiointioikeus: Tekstin kopioiminen on kielletty
Lisää aiheeseen liittyviä e-kirjoja
Alef
Paulo Coelho
25.90€
Arvostelukappale
Taina Latvala
16.90€
Askeleita
Kaija Juurikkala
21.90€
Cisse Häkkinen
Honey Aaltonen
22.90€
Duudsonit
Jani Niipola
18.90€
Eniten vituttaa parisuhde
Pasa
19.90€
Eva Braun
Heike B. Görtemaker
17.90€
Germania
Jukka M. Heikkilä
16.90€
Helvetin historia
Kari Kuula
26.90€
Herra Ylpön sydän
Teppo Vapaus
21.90€
Herääminen
Laura Gallego Garcia
25.90€
Härkäjuoksu
Tuomas Lius
21.90€
Jään muisti
M.J. McGrath
23.90€
Kaksoiskuljetus
Juha Vesala
16.90€
Karthago
Jukka M. Heikkilä
22.90€
Kasvoton mies
Masha Gessen
17.90€
Kaunis sydän
Cecilia Samartin
25.90€
Krokotiilimeri
Fabio Geda
17.90€
Kuutamolla
Katja Kallio
17.90€
Käännöksiä
Jean Kwok
25.90€
Minttu urheilee
Maikki Harjanne
16.90€
Morsiuskesä
Enni Mustonen
17.90€
Muurahaispuu
J. Pekka Mäkelä
19.90€
Nora & Alicia
Cecilia Samartin
25.90€
Off the map
Gordon F. Sander
22.90€
Pirunmeri
Mikko Rouhiainen
16.90€
Prole
Marja Björk
19.90€
Punainen erokirja
Pirkko Saisio
20.90€
Senor Peregrino
Cecilia Samartin
16.90€
Sokkopeli
Virpi Hämeen-Anttila
17.90€
Sooloilua
Katja Kallio
17.90€
Suloinen huijari
Ally Carter
25.90€
Surmankarin vangit
Ari Paulow
17.90€
Sysimetsä
Colin Meloy
17.90€
Syvä pää
Eeva Rohas
17.90€
Tiitisen lista
Alpo Rusi
28.90€
Traumbach
Joel Haahtela
17.90€
Tyttö tulevaisuudesta
Mila Teräs
17.90€
Tähtäimessä voitto
Juha Vesala
18.90€
Uhrilahja
Åsa Larsson
17.90€
Unohdettu vartti
Rosa Liksom
16.90€
Vastalauseita
Liza Marklund
17.90€
Vastarinta
Laura Gallego Garcia
25.90€
Yhden yön pysäkki
Rosa Liksom
16.90€
